Allons enfants… (Elise Fayard dixit)

Bueno, aunque no somos centro bilingüe,  vamos a iniciar una sección de reportajes en Francés que correrá a cargo del nuestro alumnado participante en el intercambio escolar con la villa bretona de Questembert, capitaneado por su jefa de redacción Madame Elise Fayard. Aquí nos mandan su primera entrada, junto al logo del intercambio diseñado por la propia Elise. Gracias.

logo_echange 2013

Il y a un an commençait une nouvelle expérience pour l’Instituto Emilio Muñoz : un échange scolaire avec la ville bretonne de Questembert.

Cette année, ce sont les français qui nous visiteront en premier J. Leur date d’arrivée est prévue le vendredi 15 Mars 2013, dans l’après-midi.

Voici leur programme qui tourne autour de deux grands axes : la Guerre Civile Espagnole et les particularités géographiques de l’Andalousie.

–          Samedi 16 et dimanche 17 Mars : week-end avec la famille d’accueil ;

–          Lundi 18 Mars : Journée au collège (on compte sur vous pour bien les accueillir !) et l’après-midi dans la famille d’accueil ;

–          Mardi 19 Mars : Au cours de cette journée, les français découvriront García Lorca à travers les différents lieux unis à sa vie et à son œuvre : sa résidence d’été (la Huerta de San Vicente), sa maison natale de Fuente Vaqueros et le Barranco de Viznar, lieu de sa tragique mort. Puis, après un pot d’accueil au collège, espagnols et français partageront une après-midi d’aventure et de convivialité avec les tyroliennes de l’Aventura Amazonia, à Viznar.

–          Mercredi 20 Mars : les grottes de Guadix.

–          Jeudi 21 Mars : las Alpujarras (Lanjarón, el museo del jamón, el Valle de Lecrín, etc.). Ce sera l’occasion pour nos chers petits français de déguster le plat typique alpujarreño.

–          Vendredi 22 Mars : départ de Cogollos Vega. Les français se rendent à Séville pour visiter la Plaza de Toros, el Puente de Triana, la Torre de Oro, la Real Fábrica de tabacos. Sur la route, ils s’arrêteront à Antequera pour admirer son alcazaba et le site naturel du Torcal.

–          Samedi 23 Mars : visite à Séville de la Plaza de España, du Parque María Luisa Reales alcázares, de la Giralda-Catedral et du Barrio Santa Cruz. Dans la soirée, ils partiront direction Questembert.

–          Dimanche 24 Mars : arrivée à Questembert dans l’après-midi.

Pour terminer ce premier article sur ce que notre cher directeur Mr. Juan-Mi Mendoza appelle « l’invasion bretonne »,  nous citerons un extrait du poème de Victor Hugo dédié à notre belle ville de Grenade :

4315987785_cfd315f174_o

Grenade a plus de merveilles

Que n’a de graines vermeilles

Le beau fruit de ses vallons ;

Grenade, la bien nommée,

Lorsque la guerre enflammée
Déroule ses pavillons,

Cent fois plus terrible éclate

Que la grenade écarlate

Sur le front des bataillons. […]

 

Grenade efface en tout ses rivales ; Grenade

Chante plus mollement la molle sérénade ;

Elle peint ses maisons de plus riches couleurs ;

Et l’on dit que les vents suspendent leurs haleines

Quand par un soir d’été Grenade dans ses plaines

Répand ses femmes et ses fleurs.

 

L’Arabie est son aïeule.

Les maures, pour elle seule,

Aventuriers hasardeux,

Joueraient l’Asie et l’Afrique,

Mais Grenade est catholique,

Grenade se raille d’eux ;

Grenade, la belle ville,

Serait une autre Séville,

S’il en pouvait être deux.

Anuncios
Categorías: Alumnado, Noticias | Deja un comentario

Navegador de artículos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: